Sumerce ile Türkçe Arasındaki Benzerlik...

24-01-09, 16:20

Sümerce - Türkçe İlişkisi
Sümerce ile uğraşan bazı bilginler Türkçe, Macarca gibi Ural - Altay dilleriyle bu dil arasında ilgi kurmuşlardır. Ancak Türkçe sondan eklemeli bir dil olduğu halde Sümercede ön ekler de bulunmaktadır. Buna rağmen Türkçe ile Sümerce arasında kurulan ilgiler son derece ciddidir ve konu üzerinde araştırmalar devam etmektedir. Son olarak Türk bilgini Osmn Nedim Tuna, Türkçe ile Sümercede 168 kelimenin ortak olduğunu tespit etmiştir.Bunlardan bazıları aşağıda gösterilmiştir.

Sümerce..........................................Eski Türkçe

mae, men (ben)................................men (ben)

zae (sen)..........................................sen

di (konuşmak)...................................ti- (demek)

dingir (tanrı)......................................tengr i (tanrı)

dug (dökmek)....................................tök- (dökmek)

iduga (parfüm)..................................yıdıg (koku)

kur (ülke)..........................................ku ru (kara parçası, yer)

kur (koruma).....................................korı- (korumak)

nig (şey)...........................................ne ng (şey)

sag (iyi)............................................s ag (sağ,sağlam,iyi)

tibira (metal).....................................temir (demir)

ud (zaman)........................................öd (zaman)

udi- (uyuma)......................................udı- (uyumak)

uş (iş).............................................. .ış/iş (iş)

zag (sağ taraf)...................................sag (sağ taraf)

dib (bağ)...........................................yi p/ip (ip)

tir (ülke)............................................ yir (yer)

gaz (ezmek).......................................ez- (ezmek)

gig (hasta olmak)................................ig (hastalık)

gud (öküz)..........................................ud (öküz)

giş (orman,ağaç).................................yış (orman)

gişig (kapı)..........................................eş ik (kapı)

sig (iyi)............................................. ...yig (yeğ,iyi)

şeg (yağmur).......................................yag- (yağmak)

şurim (yarım).......................................yarı m (yarım)

sag (küçük çocuk).................................çaga (çocuk)

sipad (çoban).......................................çopa n (çoban)

sud (uzun olmak)..................................sun- (uzatmak)

Osman Nedim Tuna'ya göre bu kadar kelimenin hem sesçe hem anlamca birbirinin aynı veya birbirine çok yakın olması imkansızdır. Üstelik örtüşen kelimeler arasında üç çift de ikileme vardır:

Sümerce...............................................Eski Türkçe

kabkagak (sıvı için kap)...........................kap kaçak (kap kacak)

nigname (her şey).................................neng neme (her şey)

uşub (kuş yuvası)...................................kuş eb (kuş evi)

Ünsüz+ünlü+ünsüz (CVC) tipinde olmak şartıyla, H.K.J. Cowan'a göre sadece üç, J. Greenberg'e göre sadece üç dört kelimenin sesçe ve anlamca örtüşmesi, iki dil arasındaki ilişkinin ispatı için yeterlidir. Oysa Tuna, Sümerce ile Türkçede 168 kelimenin örtüştüğünü göstermiştir. Ortak kelimeler iki dil arasında iki türlü ilişkinin kanıtı olabilir:

1) Köken Birliği

2) Alış-Veriş

Osman N. Tuna, Türkçe ile Sümerce ararasındaki ortak kelimelerin daha çok alış veriş sonucu olduğu görüşündedir. Bu alış verişin önemi, zamanımızdan 5500 yıl önce Türkçenin var olduğunu göstermesi ve böylece "yaşayan dünya dilleri arasında en eski yazılı" verilere sahip dilin Türkçe olduğunu kanıtlamasıdır. Bu veriler sayesinde "Türklerin en az MÖ. 3500'lerde Türkiye'nin Doğu bölgesinde bulunduğu" da "tespit edilmiştir."

Kelimelerin dışında bazı eklerde de Türkçe ile Sümerce arasında ilgi çekici benzerlikler vardır:

1. Sümercede -ta eki Köktürkçede olduğu gibi çıkma durumu (-den) ekidir: kur-ta (dağdan), uru-ta (şehirden), e-ta (evden).

2. Sümercede -ke eki Köktürkçede olduğu gibi yönelme durumunu (-e) bildirir: Nin-gır-su-ke (Nin-gir-su'ya), nıg-ke (herhangi bir şeye. Köktürkçe:meng-ke).

3. Sümerce yönelme durumu eki -ra, Köktürkçedeki yön eki -ra'ya benzer: Enlil-ra (Enlil'e).

4. Sümercedeki -şe eki Türkçedeki eşitlik eki -çe gibi "göre, olarak, -e dek" anlamlarını verir: dirig-dirig-şe (tasarılara göre), ar-şe (un olarak), ad-şe (dstek olarak), tun-şe (sonuna dek)

5. Sümerce -gim eki Türkçedeki "gibi" anlamını verir: gud-gim (boğa gibi), dingir-mu-gim (tanrım gibi).

Sümerce ile Elam, Dravid ve Macar dilleri arsında da ilgi kurulmuştur.
alıntı

24-01-09, 16:20	#1
NFA Konuk Mesajlar: n/a Konular: 2006 Aldığı Teşekkür : NF Puanı : NF Seviyesi :	Sumerce ile Türkçe Arasındaki Benzerlik... Sümerce - Türkçe İlişkisi Sümerce ile uğraşan bazı bilginler Türkçe, Macarca gibi Ural - Altay dilleriyle bu dil arasında ilgi kurmuşlardır. Ancak Türkçe sondan eklemeli bir dil olduğu halde Sümercede ön ekler de bulunmaktadır. Buna rağmen Türkçe ile Sümerce arasında kurulan ilgiler son derece ciddidir ve konu üzerinde araştırmalar devam etmektedir. Son olarak Türk bilgini Osmn Nedim Tuna, Türkçe ile Sümercede 168 kelimenin ortak olduğunu tespit etmiştir.Bunlardan bazıları aşağıda gösterilmiştir. Sümerce..........................................Eski Türkçe mae, men (ben)................................men (ben) zae (sen)..........................................sen di (konuşmak)...................................ti- (demek) dingir (tanrı)......................................tengr i (tanrı) dug (dökmek)....................................tök- (dökmek) iduga (parfüm)..................................yıdıg (koku) kur (ülke)..........................................ku ru (kara parçası, yer) kur (koruma).....................................korı- (korumak) nig (şey)...........................................ne ng (şey) sag (iyi)............................................s ag (sağ,sağlam,iyi) tibira (metal).....................................temir (demir) ud (zaman)........................................öd (zaman) udi- (uyuma)......................................udı- (uyumak) uş (iş).............................................. .ış/iş (iş) zag (sağ taraf)...................................sag (sağ taraf) dib (bağ)...........................................yi p/ip (ip) tir (ülke)............................................ yir (yer) gaz (ezmek).......................................ez- (ezmek) gig (hasta olmak)................................ig (hastalık) gud (öküz)..........................................ud (öküz) giş (orman,ağaç).................................yış (orman) gişig (kapı)..........................................eş ik (kapı) sig (iyi)............................................. ...yig (yeğ,iyi) şeg (yağmur).......................................yag- (yağmak) şurim (yarım).......................................yarı m (yarım) sag (küçük çocuk).................................çaga (çocuk) sipad (çoban).......................................çopa n (çoban) sud (uzun olmak)..................................sun- (uzatmak) Osman Nedim Tuna'ya göre bu kadar kelimenin hem sesçe hem anlamca birbirinin aynı veya birbirine çok yakın olması imkansızdır. Üstelik örtüşen kelimeler arasında üç çift de ikileme vardır: Sümerce...............................................Eski Türkçe kabkagak (sıvı için kap)...........................kap kaçak (kap kacak) nigname (her şey).................................neng neme (her şey) uşub (kuş yuvası)...................................kuş eb (kuş evi) Ünsüz+ünlü+ünsüz (CVC) tipinde olmak şartıyla, H.K.J. Cowan'a göre sadece üç, J. Greenberg'e göre sadece üç dört kelimenin sesçe ve anlamca örtüşmesi, iki dil arasındaki ilişkinin ispatı için yeterlidir. Oysa Tuna, Sümerce ile Türkçede 168 kelimenin örtüştüğünü göstermiştir. Ortak kelimeler iki dil arasında iki türlü ilişkinin kanıtı olabilir: 1) Köken Birliği 2) Alış-Veriş Osman N. Tuna, Türkçe ile Sümerce ararasındaki ortak kelimelerin daha çok alış veriş sonucu olduğu görüşündedir. Bu alış verişin önemi, zamanımızdan 5500 yıl önce Türkçenin var olduğunu göstermesi ve böylece "yaşayan dünya dilleri arasında en eski yazılı" verilere sahip dilin Türkçe olduğunu kanıtlamasıdır. Bu veriler sayesinde "Türklerin en az MÖ. 3500'lerde Türkiye'nin Doğu bölgesinde bulunduğu" da "tespit edilmiştir." Kelimelerin dışında bazı eklerde de Türkçe ile Sümerce arasında ilgi çekici benzerlikler vardır: 1. Sümercede -ta eki Köktürkçede olduğu gibi çıkma durumu (-den) ekidir: kur-ta (dağdan), uru-ta (şehirden), e-ta (evden). 2. Sümercede -ke eki Köktürkçede olduğu gibi yönelme durumunu (-e) bildirir: Nin-gır-su-ke (Nin-gir-su'ya), nıg-ke (herhangi bir şeye. Köktürkçe:meng-ke). 3. Sümerce yönelme durumu eki -ra, Köktürkçedeki yön eki -ra'ya benzer: Enlil-ra (Enlil'e). 4. Sümercedeki -şe eki Türkçedeki eşitlik eki -çe gibi "göre, olarak, -e dek" anlamlarını verir: dirig-dirig-şe (tasarılara göre), ar-şe (un olarak), ad-şe (dstek olarak), tun-şe (sonuna dek) 5. Sümerce -gim eki Türkçedeki "gibi" anlamını verir: gud-gim (boğa gibi), dingir-mu-gim (tanrım gibi). Sümerce ile Elam, Dravid ve Macar dilleri arsında da ilgi kurulmuştur. alıntı

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Iki Cinayettteki Tuhaf Benzerlik	Şirine	Flash Haberler	0	24-01-09 13:20
Üçgenlerde Benzerlik (Geometri)	NFMM	Matematik & Geometri	0	11-01-09 18:01
alan adı benzerlik davası	NFCİNİ	Genel Konular	0	23-12-08 20:21
Şok benzerlik !	Şirine	Flash Haberler	0	20-12-08 15:40
BöYLe BeNZeRLiK GöRüLMeDi	NFN	Komik Resimler	1	09-12-08 19:31

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)

Etiketlenen Kullanıcılar
Input each user name separated by a comma, like so: User1,User2,User3.