==========AÇ:===========
 
/language/tr/acp/board.php
 
==========BUL:===========
 
    'ALLOW_POST_FLASH'               => 'Mesajlarda <code>[FLASH]</code> BBCode etiketi kullanýmýna izin ver. ',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
    'ALLOW_POST_FLASH'               => 'Mesajlarda <code>[FLASH]</code> BBCode etiketi kullanýmýna izin ver',
 
==========BUL:===========
 
    'LDAP_USER_FILTER_EXPLAIN'      => 'Ýsteðe baðlý olarak aranan objeler için ilave filtreler ile daha fazla limit belirleyebilirsiniz. Örneðin, <samp>objectClass=posixGroup</samp> þeklinde istenilen sonuçta <samp>(&(uid=$username)(objectClass=posixGroup))</samp> kullanýlýr.',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
    'LDAP_USER_FILTER_EXPLAIN'      => 'Ýsteðe baðlý olarak aranan objeler için ilave filtreler ile daha fazla limit belirleyebilirsiniz. Örneðin, <samp>objectClass=posixGroup</samp> þeklinde istenilen sonuçta <samp>(&amp;(uid=$username)(objectClass=posixGroup))</samp> kullanýlýr.',
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/acp/common.php
 
==========BUL:===========
 
     'ACP_MOD_ROLES'            => 'Moderatör rolleri',
 
     'ACP_ORPHAN_ATTACHMENTS'   => 'Boþta kalmýþ eklentiler',
 
     'ACP_PERMISSIONS'         => 'Ýzinler',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
     'ACP_MOD_ROLES'            => 'Moderatör rolleri',
 
     'ACP_NO_ITEMS'            => 'Henüz hiç bir öge yok.',
 
     'ACP_ORPHAN_ATTACHMENTS'   => 'Boþta kalmýþ eklentiler',
 
     'ACP_PERMISSIONS'         => 'Ýzinler',
 
==========BUL:===========
 
   'SELECT_ANONYMOUS'      => 'Misafir kullanýcý seç',
   'SELECT_OPTION'         => 'Tercih seç',
 
==========ALTINA EKLE:===========
 
  'SETTING_TOO_LOW'      => '“%1$s” ayarý için girilen deðer çok düþük. En düþük izin verilen deðer %2$d.',
  'SETTING_TOO_BIG'      => '“%1$s” ayarý için girilen deðer çok büyük. En yüksek izin verilen deðer %2$d.',   
  'SETTING_TOO_LONG'      => '“%1$s” ayarý için girilen deðer çok uzun. En yüksek izin verilen uzunluk %2$d.',
  'SETTING_TOO_SHORT'      => '“%1$s” ayarý için girilen deðer yeterli uzunlukta deðil. En düþük izin verilen uzunluk %2$d.',
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/acp/forums.php
 
==========BUL:===========
 
   'LINK'               => 'Baðlantý',
   'LIST_INDEX'         => 'Ana-forumun açýklamasý içerisindeki altforum listesi',
   'LIST_INDEX_EXPLAIN'   => 'Ana sayfada ve ana-forumun açýklamasý içerisinde baþka yere bir link olarak bu forumu gösterir.',
   'LOCKED'            => 'Kilitli',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
   'LINK'               => 'Baðlantý',
   'LIST_INDEX'         => 'Ana-forumun açýklamasý içerisindeki altforum listesi',
   'LIST_INDEX_EXPLAIN'   => 'Eðer ana-forumun “Açýklama içerisinde altforum listesi” seçeneði aktifse, bu forum ana sayfada ve ana-forumun açýklamasý içerisinde baþka bir yere baðlantý olarak gösterilir.',
  'LIST_SUBFORUMS'         => 'Açýklama içerisinde altforum listesi',
  'LIST_SUBFORUMS_EXPLAIN'   => 'Eðer “Ana-forumun açýklamasý içerisindeki altforum listesi” seçeneði aktifse, bu forum’un altforumlarý ana sayfada ve açýklamasý içerisinde baþka bir yere baðlantý olarak gösterilir.',
   'LOCKED'            => 'Kilitli',
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/acp/groups.php
 
==========BUL:=========== 
 
   'NO_USERS'               => 'Herhangi bir kullanýcý girmediniz.',
 
==========ALTINA EKLE:===========
 
   'NO_USERS_ADDED'         => 'Gruba hiç bir kullanýcý eklenmedi.',
 
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/acp/posting.php
 
==========BUL:===========
 
    'BBCODE_USAGE_EXAMPLE'      => '[hilight={RENK}]{METÝN}[/hilight]<br /><br />[font={SADEMETÝN1}]{SADEMETÝN2}[/font]',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
    'BBCODE_USAGE_EXAMPLE'      => '[highlight={RENK}]{METÝN}[/highlight]<br /><br />[font={SADEMETÝN1}]{SADEMETÝN2}[/font]',
 
==========BUL:===========
 
     'SMILIES_EDIT'            => 'Ýfadeyi düzenle',
 
==========ALTINA EKLE:===========
 
  'SMILIE_NO_CODE'         => '“%s” ifadesi yoksayýldý, çünkü hiç bir kod girilmedi.',
  'SMILIE_NO_EMOTION'         => '“%s” ifadesi yoksayýldý, çünkü hiç bir duygu girilmedi.',
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/acp/users.php
 
==========BUL:===========
 
   'CANNOT_DEACTIVATE_BOT'         => 'Bot hesaplarýný deaktif etme izniniz yok. Lütfen bunun yerine botu deaktif edin.',
   'CANNOT_DEACTIVATE_FOUNDER'      => 'Kurucu hesaplarýný deaktif etme izniniz yok.',
   'CANNOT_DEACTIVATE_YOURSELF'   => 'Kendi hesabýnýzý deaktif etme izniniz yok.',
   'CANNOT_FORCE_REACT_BOT'      => 'Bot hesaplarýnda zorunlu yeniden aktivasyon yaptýrma izniniz yok. Lütfen bunun yerine botu deaktif edin.',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:=========== 
 
   'CANNOT_DEACTIVATE_BOT'         => 'Bot hesaplarýný deaktif etme izniniz yok. Lütfen bunun yerine botlar sayfasýndan botu deaktif edin.',
   'CANNOT_DEACTIVATE_FOUNDER'      => 'Kurucu hesaplarýný deaktif etme izniniz yok.',
   'CANNOT_DEACTIVATE_YOURSELF'   => 'Kendi hesabýnýzý deaktif etme izniniz yok.',
   'CANNOT_FORCE_REACT_BOT'      => 'Bot hesaplarýnda zorunlu yeniden aktivasyon yaptýrma izniniz yok. Lütfen bunun yerine botlar sayfasýndan botu yeniden aktif edin.',
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/common.php
 
==========BUL:===========
 
    'KB'               => 'KB',
 
==========ALTINA EKLE:===========
 
    'KIB'               => 'KiB',
 
==========BUL:===========
 
    'MB'               => 'MB',
 
==========ALTINA EKLE:===========
 
    'MIB'               => 'MiB',
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/groups.php
 
==========BUL:===========
 
   'CHANGED_DEFAULT_GROUP'   => 'Varsayýlan grup baþarýyla deðiþtirildi.',
 
   'GROUP_AVATAR'         => 'Grup avatarý', 
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
  'CANNOT_JOIN_GROUP'         => 'Bu gruba katýlamazsýnýz. Sadece açýk ve serbestçe açýk olan gruplara katýlabilirsiniz.',
  'CANNOT_RESIGN_GROUP'      => 'Bu gruptan ayrýlamazsýnýz. Sadece açýk ve serbestçe açýk olan gruplardan ayrýlabilirsiniz.',
   'CHANGED_DEFAULT_GROUP'   => 'Varsayýlan grup baþarýyla deðiþtirildi.',
 
   'GROUP_AVATAR'         => 'Grup avatarý', 
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/install.php
 
==========BUL:===========
 
   'NUMBER_OF_FILES_COLLECTED'      => 'Åžu an %2$d dosyadan %1$d tanesinin sahip olduðu farklýlýklar toplanýyor.<br />Lütfen dosya toplama iþlemi bitene kadar bekleyin.',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
   'NUMBER_OF_FILES_COLLECTED'      => 'Þu anda %2$d dosyanýn %1$d tanesinin farklýlýklarý kontrol edildi.<br />Lütfen tüm dosyalar kontrol edilene kadar bekleyin.',
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/mcp.php
 
==========BUL:===========
 
   'RETURN_NEW_FORUM'      => '%sYeni foruma dön%s',
   'RETURN_NEW_TOPIC'      => '%sYeni baþlýða dön%s',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
   'RETURN_NEW_FORUM'      => '%sYeni foruma git%s',
   'RETURN_NEW_TOPIC'      => '%sYeni baþlýða git%s',
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/memberlist.php
 
==========BUL:===========
 
  'IM_NO_JABBER'         => 'Ãœzgünüz, bu sunucuda Jabber kullanýcýlarýnýn direkt mesajlaþmalarý desteklenmiyor. Yukarýdaki alýcý ile iletiþim kurmak için sisteminize Jabber baðlantý programýnýn yüklenmiþ olmasý gerekmektedir.',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
   'IM_NO_JABBER'         => 'Üzgünüz, bu forumdan Jabber kullanýcýlarýnýn direkt mesajlaþmalarý desteklenmiyor. Yukarýdaki alýcý ile iletiþim kurmak için sisteminize Jabber baðlantý programýnýn yüklenmiþ olmasý gerekmektedir.',
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/ucp.php
 
==========BUL:===========
 
   'AVATAR_EXPLAIN'            => 'En yüksek boyutlar; geniþlik: %1$d piksel, yükseklik: %2$d piksel, dosya boyutu %3$dkB.',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
   'AVATAR_EXPLAIN'            => 'En yüksek boyutlar; geniþlik: %1$d piksel, yükseklik: %2$d piksel, dosya boyutu: %3$.2f KiB.',
 
==========BUL:===========
 
   'IMPORTANT_NEWS'         => 'Önemli duyurular',
 
==========ALTINA EKLE:===========
 
   'INVALID_USER_BIRTHDAY'         => 'Girilen doðum günü geçerli bir tarih deðil.',
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/acp/users.php
 
==========BUL:===========
 
   'CANNOT_FORCE_REACT_BOT'      => 'Bot hesaplarýnda zorunlu yeniden aktivasyon yaptýrma izniniz yok. Lütfen bunun yerine botlar sayfasýndan botu deaktif edin.',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
   'CANNOT_FORCE_REACT_BOT'      => 'Bot hesaplarýnda zorunlu yeniden aktivasyon yaptýrma izniniz yok. Lütfen bunun yerine botlar sayfasýndan botu yeniden aktif edin.',
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/common.php
 
==========BUL:===========
 
   'BOARD_UNAVAILABLE'      => 'Ãœzgünüz fakat bu site geçici olarak kullanýlamýyor, lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin.',
 
==========ALTINA EKLE:===========
 
   'BROWSING_FORUM'      => 'Bu forumu gezen kullanýcýlar: %1$s',
 
==========BUL:===========
 
   'HIDDEN_USERS_ONLINE'      => '%d gizli kullanýcý çevrimiçi',
   'HIDDEN_USERS_TOTAL'      => '%d gizli ve ',
   'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE'   => '0 gizli kullanýcý çevrimiçi',
   'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL'   => '0 gizli ve ',
   'HIDDEN_USER_ONLINE'      => '%d gizli kullanýcý çevrimiçi',
   'HIDDEN_USER_TOTAL'         => '%d gizli ve ',
   'HIDE_GUESTS'            => 'Misafirleri gizle',
   'HIDE_ME'               => 'Bu oturumda çevrimiçi olduðumu gizle',
   'HOURS'                  => 'Saat',
   'HOME'                  => 'Ana sayfa',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
   'HIDDEN_USERS_ONLINE'      => '%d gizli kullanýcý çevrimiçi',
   'HIDDEN_USERS_TOTAL'      => '%d gizli',
   'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND'      => '%d gizli ve ',
   'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE'   => '0 gizli kullanýcý çevrimiçi',
   'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL'   => '0 gizli',
   'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND'   => '0 gizli ve ',
   'HIDDEN_USER_ONLINE'      => '%d gizli kullanýcý çevrimiçi',
   'HIDDEN_USER_TOTAL'         => '%d gizli',
   'HIDDEN_USER_TOTAL_AND'         => '%d gizli ve ',
   'HIDE_GUESTS'            => 'Misafirleri gizle',
   'HIDE_ME'               => 'Bu oturumda çevrimiçi olduðumu gizle',
   'HOURS'                  => 'Saat',
   'HOME'                  => 'Ana sayfa',
 
==========BUL:===========
 
     'REG_USERS_TOTAL'         => '%d kayýtlý, ',
 
==========ALTINA EKLE:===========
 
     'REG_USERS_TOTAL_AND'      => '%d kayýtlý ve ',
 
==========BUL:===========
 
     'REG_USERS_ZERO_TOTAL'      => '0 kayýtlý, ',
 
==========ALTINA EKLE:===========
 
     'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND'   => '0 kayýtlý ve ',
 
==========BUL:===========
 
     'REG_USER_TOTAL'         => '%d kayýtlý, ',
 
==========ALTINA EKLE:===========
 
     'REG_USER_TOTAL_AND'      => '%d kayýtlý ve ',
 
==========AÇ:===========
 
/language/tr/install.php
 
==========BUL:===========
 
   'CONVERT_SETTINGS_VERIFIED'   => 'Girdiðiniz bilgiler doðrulandý. Dönüþüm iþlemine devam etmek için alttaki butona týklayýn.',
 
==========BUNUNLA DEÐÝÞTÝR:===========
 
   'CONVERT_SETTINGS_VERIFIED'   => 'Girdiðiniz bilgiler doðrulandý. Dönüþüm iþlemine devam etmek için lütfen alttaki butona týklayýn.',
 
 
==========SON===========
 
phpBB Türkiye (http://www.phpbbturkey.com)